Scroll down for the no bullshit English version
Viime aikoina korviini on kantautunut paljon toiveita siitä että:
a) Group ridejä olisi enemmän
b) Night ridejä olisi enemmän.
Lisäks sitte ite ajattelin et paikalliset korttelihävittäjät pitäs kokoontua useammin. Niinpä syntyi idea, että vois kerran viikossa ajaa näitä nopeita kiinteävaihteisia Helsingin öisillä kaduilla, ja samalla päivitellä, speksailla ja jubailla kaikkee muuta aiheesta ja sen vierestä.
Tapaamispaikka: Dallapénpuisto
Tapaamisaika: Torstaisin klo 21:00
Siitä olisi tavoitteena ajaa ainakin pari tuntia välillä taukoillen, noin ~30km. Tiettyä reittiä ei ole mutta suositaan isoja, laadukkaita väyliä. Lopuksi palataan lähtöpisteeseen, ja safkataan jos on fiilistä.
Etuvalo vois olla hyvä ottaa mukaan ja mahdollisesti ajotakki jos on vilposaa. Ja tosiaan tarkkaa erottelua ei tehdä fillarin tyypistä, mutta parastahan se on jos oma menopeli ei hidasta porukan menoa.
Tervetuloa siis kaikki keitä kiinnostaa TÄYSIÄ ajaminen ja hyvä seura!
In English:
Due to popular demand for more group rides and night rides, I’m organizing a night ride/track bike meetup every Thursday from the 8th of August onward.
Meeting place: Dallapé park
Time: Thursdays at 21:00
We’ll be favouring wide and well paved roads, with occasional exceptions. The intention is to ride around ~30 km during the following 2 or so hours. A front light is recommended, and perhaps a jacket as the night gets cool quick!
We’ll be finishing close to the starting point.
Consider coming if you want to ride HARD in good company!
